ES
Puerto Rico
US Islas Virgenes
| ¿QUÉ HACE ORIENTAL CON SU INFORMACIÓN PERSONAL? | |
|---|---|
| ¿Por qué? |
Las compañías financieras deciden cómo compartir su información personal. Las leyes federales otorgan al consumidor el derecho de restringir el intercambio parcial, pero no totalmente. Las leyes federales también nos exigen decirle cómo recopilamos, compartimos y protegemos su información personal. Por favor, lea este aviso detenidamente para que entienda qué hacemos. |
| ¿Qué? |
El tipo de información personal que recopilamos y compartimos depende del producto o servicio que tenga con nosotros. Dicha información puede incluir:
|
| ¿Cómo? |
Todas las compañías financieras necesitan intercambiar información personal de sus clientes como parte de sus operaciones comerciales cotidianas. A continuación, exponemos las razones por las cuales las compañías financieras comparten la información personal de sus clientes; las circunstancias en las que ORIENTAL la comparte; y si usted puede restringir el intercambio. |
Las compañías financieras deciden cómo compartir su información personal. Las leyes federales otorgan al consumidor el derecho de restringir el intercambio parcial, pero no totalmente. Las leyes federales también nos exigen decirle cómo recopilamos, compartimos y protegemos su información personal. Por favor, lea este aviso detenidamente para que entienda qué hacemos.
El tipo de información personal que recopilamos y compartimos depende del producto o servicio que tenga con nosotros. Dicha información puede incluir:
- Número de Seguro Social
- Ingresos
- Balances de cuenta, transacciones en la cuenta e historial de pago
- Historial de crédito y puntuación de crédito
- Bienes e historial de inversiones
Todas las compañías financieras necesitan intercambiar información personal de sus clientes como parte de sus operaciones comerciales cotidianas. A continuación, exponemos las razones por las cuales las compañías financieras comparten la información personal de sus clientes; las circunstancias en las que ORIENTAL la comparte; y si usted puede restringir el intercambio.
| RAZONES PARA COMPARTIR SU INFORMACIÓN PERSONAL | ¿LA COMPARTE ORIENTAL? | ¿PUEDE USTED RESTRINGIR EL INTERCAMBIO? |
|---|---|---|
| Para nuestras gestiones comerciales cotidianas – tales como procesar sus transacciones, mantener su(s) cuenta(s), contestar órdenes judiciales e investigaciones legales o informar a agencias de crédito. | Sí | No |
| Para nuestras gestiones de promoción - para ofrecer nuestros productos y servicios. | Sí | No |
| Para nuestras gestiones de promoción conjunta con otras compañías financieras. | Sí | No |
| Para gestiones comerciales cotidianas de nuestras afiliadas – información sobre sus transacciones e historiales. | Sí | No |
| Para gestiones comerciales cotidianas de nuestras afiliadas - información sobre su riesgo crediticio. | Sí | Sí |
| Para propósitos de mercadeo de nuestras afiliadas. | Sí | Sí |
| Para propósitos de mercadeo de compañías que no son afiliadas nuestras. | No | Nosotros no compartimos |
| ¿QUÉ HACE ORIENTAL CON SU INFORMACIÓN PERSONAL? | |
|---|---|
| ¿Por qué? |
Las compañías financieras deciden cómo compartir su información personal. Las leyes federales otorgan al consumidor el derecho de restringir el intercambio parcial, pero no totalmente. Las leyes federales también nos exigen decirle cómo recopilamos, compartimos y protegemos su información personal. Por favor, lea este aviso detenidamente para que entienda qué hacemos. |
| ¿Qué? |
El tipo de información personal que recopilamos y compartimos depende del producto o servicio que tenga con nosotros. Dicha información puede incluir:
|
| ¿Cómo? |
Todas las compañías financieras necesitan intercambiar información personal de sus clientes como parte de sus operaciones comerciales cotidianas. A continuación, exponemos las razones por las cuales las compañías financieras comparten la información personal de sus clientes; las circunstancias en las que ORIENTAL la comparte; y si usted puede restringir el intercambio. |
Las compañías financieras deciden cómo compartir su información personal. Las leyes federales otorgan al consumidor el derecho de restringir el intercambio parcial, pero no totalmente. Las leyes federales también nos exigen decirle cómo recopilamos, compartimos y protegemos su información personal. Por favor, lea este aviso detenidamente para que entienda qué hacemos.
El tipo de información personal que recopilamos y compartimos depende del producto o servicio que tenga con nosotros. Dicha información puede incluir:
- Número de Seguro Social
- Ingresos
- Balances de cuenta, transacciones en la cuenta e historial de pago
- Historial de crédito y puntuación de crédito
- Bienes e historial de inversiones
Todas las compañías financieras necesitan intercambiar información personal de sus clientes como parte de sus operaciones comerciales cotidianas. A continuación, exponemos las razones por las cuales las compañías financieras comparten la información personal de sus clientes; las circunstancias en las que ORIENTAL la comparte; y si usted puede restringir el intercambio.
- Visítenos en línea: www.orientalbank.com accede el Chat e ingresa la palabra Privacidad;
- Remita por email el formulario a DataIntegrity @orientalbank.com , ó
- Remita por correo el formulario que se incluye abajo a la dirección allí incluida.
Por favor tome nota:
Si es un cliente nuevo, podemos comenzar a compartir su información 30 días después de la fecha en que le enviemos este aviso. Si usted deja de ser cliente nuestro, continuaremos compartiendo su información, según describe en este aviso.
No obstante, puede comunicarse con nosotros en cualquier momento para restringir la información que compartimos.
| QUIÉNES SOMOS | |
|---|---|
| ¿Quién provee este aviso? |
OFG Bancorp, Oriental Bank, Oriental Financial Services LLC y Oriental Insurance LLC. |
OFG Bancorp, Oriental Bank, Oriental Financial Services LLC y Oriental Insurance LLC.
| QUÉ HACEMOS | |
|---|---|
| ¿De qué manera ORIENTAL protege mi información personal? |
Con el fin de proteger su información personal, de modo que no se pueda acceder y utilizar sin autorización, implementamos medidas de seguridad que cumplen con las leyes federales. Las mismas incluyen salvaguardas de informática, así como archivos y edificios protegidos. Hemos implementado políticas y procedimientos para que solo tengan acceso a esa información confidencial aquellos empleados que así lo requieran por razones comerciales o para cumplir con leyes federales o locales. |
| ¿Cómo es que ORIENTAL recopila mi información personal? |
Recopilamos su información personal, por ejemplo, cuando usted:
También recopilamos su información personal de otras fuentes, tales como agencias de crédito, afiliadas y otras compañías. |
| ¿Por qué no puedo restringir el intercambio totalmente? |
Las leyes federales le dan derecho a restringir únicamente que:
|
| ¿Qué sucede cuando restrinjo el intercambio en lo que respecta a una cuenta que tenga conjuntamente con otra persona? |
Sus decisiones aplicarán a todas las personas en su cuenta a menos que indique lo contrario. |
Con el fin de proteger su información personal, de modo que no se pueda acceder y utilizar sin autorización, implementamos medidas de seguridad que cumplen con las leyes federales. Las mismas incluyen salvaguardas de informática, así como archivos y edificios protegidos.
Hemos implementado políticas y procedimientos para que solo tengan acceso a esa información confidencial aquellos empleados que así lo requieran por razones comerciales o para cumplir con leyes federales o locales.
Recopilamos su información personal, por ejemplo, cuando usted:
- Abre una cuenta o deposita dinero
- Paga sus cuentas o solicita un préstamo
- Usa su tarjeta de crédito o débito
- Solicita asesoramiento financiero
- Suministra información sobre su hipoteca
También recopilamos su información personal de otras fuentes, tales como agencias de crédito, afiliadas y otras compañías.
Las leyes federales le dan derecho a restringir únicamente que:
- Se comparta información sobre su solvencia crediticia con las afiliadas para sus gestiones comerciales cotidianas.
- Se comparta su información con las afiliadas para que le mercadeen sus productos y servicios.
- Se comparta su información con compañías no afiliadas para que le mercadeen sus productos y servicios.
Sus decisiones aplicarán a todas las personas en su cuenta a menos que indique lo contrario.
| DEFINICIONES | |
|---|---|
| Afiliadas |
Compañías relacionadas por la titularidad o el control común. Puede tratarse de compañías financieras y no financieras. Nuestras afiliadas incluyen compañías bajo el control común de OFG Bancorp tales como Oriental Bank, Oriental Financial Services LLC, Oriental Insurance LLC y OFG USA LLC. |
| No afiliados |
Compañías que no están relacionadas entre sí por la titularidad o el control común. Puede tratarse de compañías financieras y no financieras. |
| Promoción conjunta |
Un acuerdo formal entre compañías financieras no afiliadas para ofrecerle a usted productos o servicios financieros, de manera conjunta. Entre nuestros socios de promoción conjunta se encuentran:
|
Compañías relacionadas por la titularidad o el control común. Puede tratarse de compañías financieras y no financieras. Nuestras afiliadas incluyen compañías bajo el control común de OFG Bancorp tales como Oriental Bank, Oriental Financial Services LLC, Oriental Insurance LLC y OFG USA LLC.
Compañías que no están relacionadas entre sí por la titularidad o el control común. Puede tratarse de compañías financieras y no financieras.
Un acuerdo formal entre compañías financieras no afiliadas para ofrecerle a usted productos o servicios financieros, de manera conjunta. Entre nuestros socios de promoción conjunta se encuentran:
- Compañías de tarjetas de crédito
- Compañías de promoción
- Compañías de seguro
Mandatorios
Revisado: May 2024